"Three Sisters"
"Three Sisters" by Anton Chekhov, translated by Paul Schmidt. Directed by Michael Greif. At the Williamstown Theatre Festival.
The children of General Prozorov, three girls and one boy, have dreams that will die each dawn, unrealized dreams of their own futures both bright and bleak. Adults, orphaned, living in a provincial village far away from the Moscow of their childhood, they long to make a move back to the city with its rich resources and high-tension lifestyles.
Masha, beautiful, married, bored, is trapped in the village through her marriage to a stuffy, simpleton school teacher. Olga, a teacher herself, has the longest of longings for another life, but her attachment to the people around her grounds her. Irina, just 20 in the first act, has the brightest future, the boldest opportunities ahead and her desire for work, for achievements of importance seem to make all things possible.
Their brother, Andrei, a philosophical scientist and violinist, is the lynchpin to whom they tie their hopes, but he is ineffectual, socially inept and frightened of life.
Or so it seems on stage at the Williamstown Theatre Festival where this well-loved play, in a neat, vernacular translation by Paul Schmidt, is making its current appearance.
